PRO360>Case>German Translation & Editing

Freelance Job Center

 
Get job notifications Free
Area
German Translation & Editing
What's your line of work?
Area

"German Translation & Editing" results

- 22 freelance jobs

Audio Editing

Phone
Carxxx
AreaWan Chai
AmountBudget：$5,000-$7,000
其他Service：Music clip integration,Audio mixing
2025/10/31
1. Yes   2. Others   3. >3   4. 1-3 minutes   5. Within 1-2weeks  
Description: 1. 你好，我係聖雅各福群會同事Carman 本會每月均會出版供長者閱讀的報章，並會上載於網站。 以下是我們的網址: https://charityservices.sjs.org.hk/thevoice 我們需要為錄音剪輯進行報價，可以按照以下要求給我們報價單嗎? Description: 1. 聲檔剪接及校對 (80-100 分鐘，大約33條聲） 2. 托底背景音樂（每月都一樣，要10款左右） 3. 時期: 為期1年 4. 每月大約於20號前交錄音。 Notes: 每月出版一次(逢 15 號)，我們將於月頭埋稿(大約每月1 - 3 號)，義工錄錄音 (大約每月 3 至 10 號)， 剪接 (大約每月10-15 號，我們會把每日義工的錄音 upload)，錄音大約每月 20 日上架 如貴公司有興趣參與松柏之聲的剪輯，請於2025年11月7日或之前將報價電郵致 ca***@***.org.hk 謝謝! Best Regards, Carman Ho The Voice St. James' Settlement Tel: 2831 3215 Website: www.thevoice.org.hk   2. 音頻剪輯  
View job
See pro list

Range Hood Install & Repair

Phone
鄧〇
AreaTsuen Wan
其他Service type：Repair
2025/10/30
1. German Pool   2. Not powering on   3. Sunday Early afternoon   4. No   5. New Territories,Tsuen Wan  
Description: 1. Rdc-8457變頻DC抽油煙機32寸  
View job
See pro list

Heater Installation Repair

Phone
周〇生
AreaWan Chai
其他Type of service：Installation
2025/10/29

Be the first

1. Storage water heater   2. Indoor (e.g. bathroom)   3. Home use   4. I have my own heater just need someone to install it   5. German Pool  
View job
See pro list

Recording Studio

Keaxxx
AreaKwun Tong
2025/10/28

Be the first

1. Song recording   2. Vocal   3. 1 person   4. 5-10 minutes   5. Date to be confirmed  
Description: 1. Want to do 2 cover songs with basic editing just for fun not for professional use.  
View job
See pro list

Photo Editing

Phone
Yobxxx
AreaYau Tsim Mong
TimeUrgency of work：Standard turnaround time
其他Type of photo edit：Detailed touch up
2025/10/28
1. Others   2. >50   3. $60-$100   4. Yes   5. Kowloon,Yau Tsim Mong  
Description: 1. 牙齒X 光片及牙齒相片   2. 相片要分三次，或以上分拍給你，不是一次過給50張相片   3. 牙齒相片：執走牙漬，牙肉紅腫，變成健康牙齦狀況，執走食物殘渣，修改牙齒長度 牙齒X光：修改牙齒高低排位，加工金屬鐵線在圖像上   4. 請把資料保密，不能告訴其他人  
View job
See pro list

Japanese Translation & Editing

Phone
Manxxx
AreaSham Shui Po
TimeOn specific date: １３／１１
AmountNo. of words：>5,000 (more than 10 pages): 傳譯員
其他Translation language：Others: 傳譯員
2025/10/27
1. Others   2. Medical (medical health, biotech, etc.),Fashion (clothing, skin care, cosmetic, etc.)   3. Requires special professional trade knowledge   4. No   5. Standard turnaround time  
Description: 1. 傳譯員   2. 傳譯員，商務溝通   3. 傳譯員   4. １３／１１  
View job
See pro list

Range Hood Install & Repair

Phone
丘〇生
AreaKwun Tong
其他Service type：Repair
2025/10/24

Be the first

1. German Pool   2. Not powering on   3. Any time    4. No   5. Kowloon,Kwun Tong  
View job
See pro list

German Courses

Phone
Ipaxxx
AreaYau Tsim Mong
TimeLesson frequency：Once a week
其他Student learning motive：Conversational skill
2025/10/24

Be the first

1. No experience   2. 60 mins   3. 1   4. 26-45 years old   5. Any time   
View job
See pro list

Photo Editing

Phone
Casxxx
AreaSham Shui Po
TimeUrgency of work：Standard turnaround time
其他Type of photo edit：Others: 銀行文件文字修改
2025/10/21
1. Others   2. 1-5   3. $60-$100   4. No   5. Kowloon,Sham Shui Po  
Description: 1. 銀行文件   2. 銀行文件文字修改   3. 銀行文件修改雙方人名，和銀碼從74萬改成134萬  
View job
See pro list

Korean Translation & Editing

Phone
Einxxx
AreaEastern
TimeUrgency of work：Standard turnaround time
AmountWord count：>5,000 (more than 10 pages): 即時現場翻譯
其他Type of translation：Korean to Chinese

Be the first

1. Personal document (e.g. resume, biography, etc.)   2. Marketing material (e.g. product info, sales proposal, press release, etc.)   3. No special trade knowledge required   4. No   5. No  
Description: 1. 即時現場翻譯  
View job
See pro list